Fotos del desfile de Independencia de México en Pilsen

View this email online

Buenas tardes,

El sábado Pilsen celebró la Independencia de México con un desfile en la calle 18th. Los niños y sus familias —incluyendo sus perros— lucieron coloridos trajes tradicionales y gritaron "¡Viva México!"

En otras noticias, dos personas murieron la madrugada del domingo en un accidente en DuSable Lake Shore Drive a la altura de Lincoln Park. Un automóvil que iba en sentido contrario chocó de frente con otro, provocando que este se incendiara, dijo la Policía de Chicago. No había más detalles.

Ayer los Chicago Bears les ganaron a los 49ers de San Francisco 19-10 en un partido empapado por la lluvia en el Soldier Field. Los Bears lo celebraron convirtiendo la zona de anotación en un "slip-and-slide" resbaladizo.

Saludos,

Ambar Colón (@MeDicenAmbi)

FOTOS: Residentes de Pilsen celebran la Independencia de México con el 20º desfile

Miles de personas se alinearon en la calle 18th el sábado para conmemorar la independencia de México de España.

chicago.suntimes.com • Compartir

El sábado por la tarde, la multitud se extendió a lo largo de la calle 18th para el 20º desfile anual del Día de la Independencia de México en Pilsen.

El recorrido desde la avenida Newberry hasta la avenida Wolcott, a través del corazón de una de las mayores comunidades mexicoamericanas de Chicago, marcó una conmemoración temprana de la fecha en la que México se independizó de España. El día festivo llega el viernes 16 de septiembre.

"¡Viva México!", gritó un hombre por un altavoz mientras sonaba la música de los mariachis. La multitud respondió con porras, y algunos gritaron la frase en respuesta.

En el desfile participaron carros antiguos con grandes banderas mexicanas; hombres montados en caballos bailadores; chinelos; y niños con vestidos de colores folclóricos, término que engloba varios estilos de baile mexicanos.

Paulina Pacheco, residente en Pilsen, lleva a sus dos hijos pequeños al desfile todos los años. Dice que a sus hijos les encanta ver a los caballos bailadores.

"Soy de la primera generación, así que es importante para mí celebrar y honrar nuestra cultura y enseñarles y mostrarles a mis hijos nuestra cultura e historia", dijo Pacheco.

Juanita Núñez, nacida y criada en Pilsen, ha asistido al desfile desde que era una niña.

"Me encanta la oportunidad de celebrar y aprender más sobre mi cultura… Siempre hay algo más que puedo aprender", dijo Núñez.

El desfile del Día de la Independencia de México de la calle 26th, otra celebración local para la festividad, estaba programado para el mediodía el domingo en La Villita.

Este boletín fue editado por Jackie Serrato (@HechaEnChicago).

Más noticias de La Voz Chicago:

Choca auto que iba en sentido contrario en Lake Shore Drive, mueren ambos conductores

Los conductores murieron de traumatismos contundentes en su cuerpo.

chicago.suntimes.com • Compartir

Los Chicago Bears celebran una victoria deslizándose sobre la lluvia acumulada

Los videos de los jugadores pronto inundaron las redes sociales, y los fanáticos se deleitaron con la alegría emitida por los movimientos de los Bears en el día lluvioso.

chicago.suntimes.com • Compartir